get over

What's it to you? He'll get over it.

你怎么样？他会没事的。

I can't get over how rude she was.

她这么粗鲁真使我感到惊讶。

She couldn't get over the pain of losing her beloved pet.

她无法从失去心爱宠物的痛苦中恢复过来。

We fly to get over that area many times.

我们已多次飞越过那区域。

How quickly I've been able to get over it.

我这么快就把他忘记了。

His death took me a year to get over; not that you're ever really over it

我用一年时间慢慢接受了他去世的事实，但其实你永远不会真正完全忘掉。

Get over it. It's so old by now.

忘了它吧。这事现在提不嫌旧吗？

Viewing the past in high definition can make it very difficult to get over pain and regret.

对过去记得太清楚则很难从痛苦和遗憾中解脱出来。

But there was one thing you said that I can't get over.

但你说的一句话，我不能忘记。

He didn't really get his meaning over to the audience.

他未能完全把他的意思向听众讲清楚。

Here is a difficulty for us to get over.

这儿有一个困难要我们克服。

We must get over our shortcomings and mistakes in our work.

我们必须克服工作上的缺点和错误。

Why can't you just get over it.

我不想再去怀疑什么。

He can't get over her.

他忘不了她。

I don't feel like going6 out but they are trying to help me get over James.

我不想去，但我知道他们是想帮我忘掉詹姆斯。

It took me a very long time to get over the shock of her death.

得知她去世的消息我惊愕不已，很长时间才缓过劲来。

The athlete failed to get over the distance in the minimum time to qualify for the final.

这位运动员没能在决赛资格所需的最短时限内跑完这段距离。

Don't get yourself in a dither over everything.

不要什么事都紧张兮兮的。

How would they get over that problem, he wondered?

他们会怎么解决那个问题？他寻思着。

He'll get over it ─ young people are amazingly resilient.

他会克服这些的——年轻人的适应力惊人。

Feel it, and you'll get over it.

用心感受，你会战胜它的。

They came to a river and wondered how to get over.

他们来到河边，想打听怎样过河。

But scientists say you can get over your shyness.

但是科学家说你可以克服害羞。

I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow

我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。

Will it be any trouble to get over here that quickly?

那么快来这里会不会有什么不便？

I'm not going to let them get one over on me!

我决不让他们胜过我！

He'll get over it—young people are amazingly resilient.

他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。

They only managed to get over ten kilometers.

他们只走完了10公里。

It was hard to get over the muddy road.

那条烂泥路很难走。

so he could13 not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”